un cuv omofon dar si pleonasm plese???