Salut! ⚛
________
Quand j'étais petite, moi et ma grand-mère, nous aimions le jardinage.
Chaque week-end, elle se réveillait à 7 heures du matin et préparait le petit-dèjeuner pour moi et mon frère. Ensuite, nous allons au marché pour faire des courses. Puis, nous rentrions chez nous où nous faisions du ménage et du repassage. D'habitude, j'enlevais la poussierie et passais l'aspirateur. Je faisais mes devoirs à toute vitesse car à 14 heures nous commencions le jardinaje, notre partie préféré de la journée. Nous passions 4 heures dans le jardin et nous entrions dans la maison à 18 heures. Ma grand-mère préparait le dîner et puis nous nous regardions à la télé.
Pendant la semaine, j'allais à l'école, je prendrais des cours de piano et je faisais de la natation. Mais les plus beaux moments étaient avec ma grand-mère.
Mon enfance a été simple, mais pleine de souvenirs.
________
Traduction:
Când eram mică, mie și bunicii mele ne plăcea grădinăritul.
În fiecare week-end, ea se trezea la ora 7 dimineața și pregătea micul dejun pentru mine și fratele meu. După aceea, noi mergeam la piață pentru a face cumpărături. Apoi, ne întorceam acasă unde făceam treburile casnice și călcam. De obicei, eu ștergeam praful și dădeam cu aspiratorul. Îmi făceam temele în cea mai mare viteză, pentru că la ora 14 noi începeam grădinăritul, partea noastră preferată din zi. Petreceam 4 ore în grădină și întram în casă la ora 18. Bunica pregătea cina și apoi ne uitam la televizor.
În timpul săptămânii, mergeam la școala, luam cursuri de pian și făceam înot. Dar cele mai frumoase momente erau cu bunica mea.
Copilăria mea a fost simplă, dar plină de amintiri.
